-
1 debit accounts
дебетовать по счетам; проводить по счетам; провести по дебетуaccounts payable — счета кредиторов; кредиторы по расчётам
-
2 debit accounts
дебетовать/проводить по счетам, провести по дебетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debit accounts
-
3 debit accounts
дебетовать по счетам ; проводить по счетам ; провести по дебету ; -
4 debit accounts
Экономика: дебетовать счета, проводить по счетам -
5 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
-
6 debit
(#бухг.) дебет ; дебетовое сальдо ; приход ; ? debit and credit ; ? debit balance ; ? debit debts ; ? debit entry ; ? debit item ; ? debit accounts ; ? debit Mr. X with 100$ ; ? debit a sum against the account of... ; -
7 accounts receivable
сокр. AR, A/R дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторова) учет, фин. (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги; напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента, средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д.)Syn:See:accounts receivable discounted, accounts receivable ageing report, accounts receivable clerk, accounts receivable financing, accounts receivable insurance, accounts receivable ledger, assignment of accounts receivable, accounts receivable turnover, billing 6), bad debtб) учет (статья в балансе, по которой отражаются сумма обязательств других лиц перед данной организацией; чаще всего это обязательства клиентов компании)See:
* * *
дебиторская задолженность: счета дебиторов, ожидаемые поступления; суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги при расчетах по открытому счету; см. accounts payable.* * *дебиторская задолженность; средства в расчетах; деньги, которые Вам должен потребитель. сумма причитающихся предприятию, организации, учреждению, но еще не полученных денежных средств (долгов); является составной частью их оборотного капитала; по истечению сроков исковой давности списывается в убыток. . For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future. The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales. On payment, the account receivable is credited and cash is debited. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасуммы, которые должны быть получены от клиентов за уже поставленные товары -
8 debit
حِسَاب المَدِين \ debit: a sum of money shown in accounts as being owed. \ قَيَّدَ في حِسَاب المَدِين \ debit: to show as being owed; charge: Please debit the cost of these goods to my account. -
9 debit
"An entry on the left side of a T account or double-entry balance sheet that typically increases asset or expense accounts and decreases liabilities, owners' equity, or income accounts." -
10 other accounts
учет прочие счета [долги\] к оплате*, счет "прочие долги [прочая задолженность\] к погашению"* (счет в журнале денежных поступлений, на котором отражаются поступления денежных средств из различных источников, которые случаются редко, а не на постоянной основе; в связи с этим для каждого из поступлений не заводится отдельная колонка или отдельный счет, а все они находятся в общей колонке или на общем счете; при отражении таких поступлений имеют место, как правило, следующие проводки: дебетуется счет кассы и кредитуется счет прочих счетов к оплате в соответствии с источником данных поступлений; дебетуется счет кассы и счет "прочие счета к оплате")If you receive cash from customers in payment of their bills, you debit Cash and credit Accounts Receivable. Using the Cash Receipts Journal for other cash receipts, debit Cash and credit other accounts according to the source of the receipt. — Если вы получаете денежные средства от клиентов в качестве оплаты по счетам, вы дебетуете счет кассы и кредитуете счет дебиторской задолженности. При использовании журнала денежных поступлений для регистрации прочих денежных поступлений необходимо дебетовать счет кассы и кредитовать счет "прочие долги [прочая задолженность\] к погашению" в соответствии с источником поступлений.
The Other Accounts Debit column is used for the entry of items that do not fit into any of the special columns. — Колонка "Дебет прочих счетов" используется для регистрации задолженностей, для которых не заведен отдельный счет (отдельная колонка).
A column titled "Other Accounts-Credits" is used to record all types of receipts that are not frequent enough to justify having separate columns. — Колонка "Кредит прочих счетов" используется для регистрации всевозможных поступлений нерегулярного характера, что не позволяет завести для них отдельную графу [отдельный счет\].
Syn:See: -
11 to debit the accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to debit the accounts
-
12 vendor accounts with debit balances
SAP. счета кредиторов в роли дебиторовУниверсальный англо-русский словарь > vendor accounts with debit balances
-
13 vendor accounts with debit balances
счета кредиторов в роли дебиторовEnglish-Russian IT glossary > vendor accounts with debit balances
-
14 дебетовать по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовать по счетам
-
15 проводить по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > проводить по счетам
-
16 вносить в дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
17 запись в дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
18 дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
19 дебетовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дебетовать
-
20 провести по дебету
1. debit accountsдебет и кредит; расход и приход — debit and credit
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
2. debit an accountсчёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
Русско-английский большой базовый словарь > провести по дебету
См. также в других словарях:
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
debit memo — UK US noun [C] (UK also debit note) ► BANKING, COMMERCE a document sent to a customer when money is owed from their account, for example, because of a mistake on an invoice: »A debit or credit memo is received from the bank each time an… … Financial and business terms
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Debit MasterCard — The Debit MasterCard is a type of debit card in the United Kingdom, Australia, the United States and other countries. It uses the same systems as the standard MasterCard credit card, but does not use a line of credit to the customer as it is a… … Wikipedia
debit — To debit is to place an entry on the left hand side of an account. A debit in a liability account makes it smaller. A debit in an asset account makes it larger. Glossary of Business Terms An expense, or money paid out from an account. A debit… … Financial and business terms
debit — deb|it1 [ˈdebıt] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: debitum debt ; DEBT] 1.) technical a decrease in the amount of money in a bank account, for example because you have taken money out of it ≠ ↑credit →↑direct debit 2.) … Dictionary of contemporary English
debit — I UK [ˈdebɪt] / US noun [countable] Word forms debit : singular debit plural debits 1) an amount of money taken from a bank account 2) an amount of money that you owe, especially when it is recorded in a company s accounts or on a bank statement… … English dictionary
Debit-Karte — Eine Debitkarte (engl. debit die Kontobelastung) ist eine Bankkarte, Sparkassenkarte oder Bankomatkarte (österreichisch), die zur bargeldlosen Bezahlung oder zum Abheben von Bargeld am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Sie ist eine aus… … Deutsch Wikipedia
debit — deb|it1 [ debıt ] noun count 1. ) an amount of money taken from a bank account 2. ) an amount of money that you owe, especially when it is recorded in a company s accounts or on a BANK STATEMENT ─ opposite CREDIT debit deb|it 2 [ debıt ] verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Accounts — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Accounts >N GRP: N 1 Sgm: N 1 accounts accounts accompts| =>! Sgm: N 1 commercial arithmetic commercial arithmetic monetary arithmetic Sgm: N 1 statistics statistics &c.(numeration) 85 Sgm: N 1 money matters … English dictionary for students
debit card — payment card A plastic card issued by a bank or building society to enable its customers with cheque accounts to pay for goods or services at certain retail outlets by using the telephone network to debit their cheque accounts directly. The… … Accounting dictionary